Adiciona autenticação opcional, VNC integrado, GPU por stream, proxy HLS e melhorias de segurança

---

- Adicionado sistema de autenticação opcional via AUTH_USER/AUTH_PASS: middleware Next.js, página de login, cookie rolling de
30 dias, timingSafeEqual para comparação segura de credenciais;
- Adicionado proxy HLS em /api/hls/[...path] que roteia para localhost:8888 internamente; player e player-static atualizados
para usar a rota proxy;
- Adicionada página /vnc/[id] integrada na UI (iframe + botão Back com auto-hide), substituindo abertura em nova aba;
- Adicionado campo gpu: boolean por stream; controlado via {{GPU_FLAGS}} no template do Chromium e no reprovision.mjs;
- Ajustado delay da primeira thumbnail para stream.delay + 60 para garantir conclusão do autologin antes da captura;
- Atualizado docker-compose.yml: porta 6080 vinculada a localhost, portas 1935 e 8888 comentadas por padrão;
- Traduzidos todos os comentários de código do português para o inglês;
- Adicionado crédito riguetto.dev no header com underline no hover;
- README e CLAUDE.md atualizados com arquitetura, portas e features corretas;

---

src/components/StreamCard.tsx

@@ -125,8 +125,7 @@ export function StreamCard({ stream, status, localStatus, cardSize = "md", onRef
   }
 
   function openVNC() {
-    const token = encodeURIComponent(`token=${stream.id}`)
-    window.open(`http://${window.location.hostname}:6080/vnc.html?autoconnect=true&path=websockify%3F${token}`, "_blank")
+    window.location.href = `/vnc/${stream.id}`
   }
 
   function copyRTMP() {